Large language models (LLMs) exhibit hallucinations in long-form question-answering tasks across various domains and wide applications. Current hallucination detection and mitigation datasets are limited in domains and sizes and struggle to scale due to prohibitive labor costs and insufficient reliability of existing hallucination annotators. To facilitate the scalable oversight of LLM hallucinations, this paper introduces a multi-iteration self-training framework that simultaneously and progressively scales up the hallucination annotation dataset and improves the accuracy of the hallucination annotator. Based on the Expectation Maximization (EM) algorithm, in each iteration, the framework first applies a hallucination annotation pipeline to annotate a scaled dataset and then trains a more accurate hallucination annotator on the dataset. This new hallucination annotator is adopted in the hallucination annotation pipeline used for the next iteration. Extensive experimental results demonstrate that the finally obtained hallucination annotator with only 7B parameters surpasses the performance of GPT-4 and obtains new state-of-the-art hallucination detection results on HaluEval and HalluQA by zero-shot inference. Such an annotator can not only evaluate the hallucination levels of various LLMs on the large-scale dataset but also help to mitigate the hallucination of LLMs generations, with the Natural Language Inference (NLI) metric increasing from 25% to 37% on HaluEval.