Talking face generation (TFG) aims to animate a target identity's face to create realistic talking videos. Personalized TFG is a variant that emphasizes the perceptual identity similarity of the synthesized result (from the perspective of appearance and talking style). While previous works typically solve this problem by learning an individual neural radiance field (NeRF) for each identity to implicitly store its static and dynamic information, we find it inefficient and non-generalized due to the per-identity-per-training framework and the limited training data. To this end, we propose MimicTalk, the first attempt that exploits the rich knowledge from a NeRF-based person-agnostic generic model for improving the efficiency and robustness of personalized TFG. To be specific, (1) we first come up with a person-agnostic 3D TFG model as the base model and propose to adapt it into a specific identity; (2) we propose a static-dynamic-hybrid adaptation pipeline to help the model learn the personalized static appearance and facial dynamic features; (3) To generate the facial motion of the personalized talking style, we propose an in-context stylized audio-to-motion model that mimics the implicit talking style provided in the reference video without information loss by an explicit style representation. The adaptation process to an unseen identity can be performed in 15 minutes, which is 47 times faster than previous person-dependent methods. Experiments show that our MimicTalk surpasses previous baselines regarding video quality, efficiency, and expressiveness. Video samples are available at https://mimictalk.github.io .