Knowledge Graph Embedding (KGE) techniques are crucial in learning compact representations of entities and relations within a knowledge graph, facilitating efficient reasoning and knowledge discovery. While existing methods typically focus either on training KGE models solely based on graph structure or fine-tuning pre-trained language models with classification data in KG, KG-FIT leverages LLM-guided refinement to construct a semantically coherent hierarchical structure of entity clusters. By incorporating this hierarchical knowledge along with textual information during the fine-tuning process, KG-FIT effectively captures both global semantics from the LLM and local semantics from the KG. Extensive experiments on the benchmark datasets FB15K-237, YAGO3-10, and PrimeKG demonstrate the superiority of KG-FIT over state-of-the-art pre-trained language model-based methods, achieving improvements of 14.4\%, 13.5\%, and 11.9\% in the Hits@10 metric for the link prediction task, respectively. Furthermore, KG-FIT yields substantial performance gains of 12.6\%, 6.7\%, and 17.7\% compared to the structure-based base models upon which it is built. These results highlight the effectiveness of KG-FIT in incorporating open-world knowledge from LLMs to significantly enhance the expressiveness and informativeness of KG embeddings.