Increasing the size of large language models (LLMs) has been shown to lead to better performance. However, this comes at the cost of slower and more expensive inference. Early-exiting is a promising approach for improving the efficiency of LLM inference by enabling next token prediction at intermediate layers. Yet, the large vocabulary size in modern LLMs makes the confidence estimation required for exit decisions computationally expensive, diminishing the efficiency gains. To address this, we propose dynamically pruning the vocabulary at test time for each token. Specifically, the vocabulary is pruned at one of the initial layers, and the smaller vocabulary is then used throughout the rest of the forward pass. Our experiments demonstrate that such post-hoc dynamic vocabulary pruning improves the efficiency of confidence estimation in early-exit LLMs while maintaining competitive performance.