Leveraging ML advancements to augment healthcare systems can improve patient outcomes. Yet, uninformed engineering decisions in early-stage research inadvertently hinder the feasibility of such solutions for high-throughput, on-device inference, particularly in settings involving legacy hardware and multi-modal gigapixel images. Through a preliminary case study concerning segmentation in cardiology, we highlight the excess operational complexity in a suboptimally configured ML model from prior work and demonstrate that it can be sculpted away using pruning to meet deployment criteria. Our results show a compression rate of 1148x with minimal loss in quality (~ 4%) and, at higher rates, achieve faster inference on a CPU than the GPU baseline, stressing the need to consider task complexity and architectural details when using off-the-shelf models. With this, we consider avenues for future research in streamlining workflows for clinical researchers to develop models quicker and better suited for real-world use.