Natural and formal languages provide an effective mechanism for humans to specify instructions and reward functions. We investigate how to generate policies via RL when reward functions are specified in a symbolic language captured by Reward Machines, an increasingly popular automaton-inspired structure. We are interested in the case where the mapping of environment state to the symbolic Reward Machine vocabulary is noisy. We formulate the problem of policy learning in Reward Machines with noisy symbolic abstractions as a special class of POMDP optimization problem, and investigate several methods to address the problem building on existing and new techniques, the latter focused on predicting Reward Machine state, rather than on grounding of individual symbols. We analyze these methods and evaluate them experimentally under varying degrees of uncertainty in the correct interpretation of the symbolic vocabulary. We verify the strength of our approach and the limitation of existing methods via an empirical investigation on both illustrative, toy domains and partially observable, deep RL domains.