Analysis of galaxy–galaxy strong lensing systems is strongly dependent on any prior assumptions made about the appearance of the source. Here we present a method of imposing a data-driven prior/regularisation for source galaxies based on denoising diffusion probabilistic models (DDPMs). We use a pre-trained model for galaxy images, AstroDDPM, and a chain of conditional reconstruction steps called denoising diffusion restoration model (DDRM) to obtain samples consistent both with the noisy observation and with the distribution of training data for AstroDDPM. We show that these samples have the qualitative properties associated with the posterior for the source model: in a low-to-medium noise scenario they closely resemble the observation, while reconstructions from uncertain data show greater variability, consistent with the distribution encoded in the generative model used as prior.